Problema al crear un query con inheritance en ejbql

si tenemos herencia en nuestro modelo de datos y en la consulta EJBQL queremos tomar solo los objetos que se corresponden con uno de los "hijos" accedemos al atributo class y le pasamos la clase sin comillas y directamente en el query,
un ejemplo de cuando funciona y cuando no en ...
http://opensource.atlassian.com/projects/hibernate/browse/HHH-1836